You can delete your own email address from a LISTSERV mailing list by sending a command to the LISTSERV email.
Outlook
Webmail
When you unsubscribe from a list, LISTSERV will send a notification message that you've been removed from the list.